Camuglia (MC): Bevor wir in den Maya Kalender abtauchen, ist es mir wichtig, klar zustellen, dass ich persönlich der Wissenschaft genauso zugewandt bin, wie irgendwelchen esoterischen oder spirituellen Konzepten. Aber ich bin allem voran ein neugieriger Mensch und urteile nicht, sondern beobachte und denke unter Umständen darüber nach und wenn es für mich wichtig ist, treffe ich für mich persönlich eine Präferenz.

Ich bin immer wieder erstaunt über die zunehmende Übereinstimmung der Wissenschaft mit anti-materiellen Ideen. Ich finde es ausserordentlich spannend, dass selbst die Wissenschaft vermehrt zu dem Schluss kommt, dass hinter all den biologischen und chemischen Konzepten letztendlich ein intelligenter Plan steckt, eine höhere Ordnung eben, die sich in anderen Worten auch in der Bibel und anderen spirituellen Quellen ausdrückt.

Sie haben also hier nicht primär eine Maya-Anhängerin vor sich, sondern eine Roman-Schriftstellerin, die sich für ihren ersten Roman dieses Thema gewählt hat und beim nächsten wird es ein anderes sein. Aber es ist schon so, dass ich von den Maya oder noch genauer ausgedrückt von den wissenschaftlichen Erkenntnissen gewisser Maya-Forscher  (u.a. Dieter Broers oder Carl Johan Calleman) fasziniert bin und keinen Deut daran zweifle, dass wir an einem evolutionären Quantensprung des menschlichen Bewusstseins angekommen sind.

Journalistin: Der Maya Kalender und 2012 ist in aller Munde: Ihrer Einschätzung nach – warum horchen so viele Menschen auf? Inwiefern trifft der 2012-Film einen Nerv der heutigen Zeit?

MC: Das Aufhorchen führe ich auf die allgemeine Unsicherheit zurück. Die Menschheit, vor allem auf der westlichen Hemisphäre ist ziemlich orientierungslos. In Politik und Wirtschaft gab es immer schon zyklische Schwankungen, das ist nicht wirklich neu. Neu ist jedoch, dass die Natur gnadenlos zurückschlägt. Neu ist, dass die bisher psychisch/seelisch stabilisierenden Systeme und Werte verloren gehen, sprich Familien und andere soziale Systeme aber auch die Kirche und gesellschaftliche Verbindlichkeiten. Früher waren es Kriege oder existentielle Not, die diese sozialen Systeme gestört haben, heute ist es einfach ein Trend. Unabhängigkeit, Genuss, Egoismuss und Egozentrik waren die höchst gehandelten Werte an der Menschen-Börse der letzten 50 Jahre. Neu ist aber auch, dass Burnout und Depression die meist genannten Gründe für längere Arbeits- und Schulausfälle sind. Neu ist, das weit über 10% der Kinder schon in der Grundstufe psychologisch oder medikamentös behandelt werden. Neu ist, dass wir von Pandemien bedroht sind, obwohl die Forschung noch nie soviel Budget zur Verfügung hatte.

Die Wissenschaft hat seit ihrer Geburt im 17. Jahrhundert einige alte Dogmen und Paradigmen zerstört, die Menschen Halt, Hoffnung und Orientierung gaben. Inzwischen muss selbst die Wissenschaft zugeben, dass sie die Macht nicht besitzt, all unsere Probleme zu lösen oder für alles eine Erklärung zu finden. Zum Beispiel hat Max Plank mit seiner Quantentheorie 1920 so viele in Stein gemeisselte Thesen widerlegt, dass auch hier einige vermeintlich bewiesene Gesetze dem Untergang ausgeliefert sind. Auch die Neo-Darwin’sche Theorie bezüglich Zufälligkeit und Orientierungslosigkeit der Entwicklung steht enorm unter Druck, auch aus wissenschaftlichen Kreisen. Auch hier bestätigt sich, dass dogmatische Wissenschaft nicht besser ist als jede andere Art von Fundamentalismus.

Journalistin: Und trotzdem orientieren Sie sich persönlich eher bei der Wissenschaft?

MC: Ich möchte nicht falsch verstanden werden, ich kritisiere keines dieser Systeme, sie sind alle notwendig und nützlich und unentbehrlich – ich würde eher sagen – sowohl als auch. Fakt ist, dass wir nach wie vor sehr weit von Frieden und Harmonie, Sicherheit und Gerechtigkeit entfernt sind – vielleicht sogar entfernter als je zuvor. Fakt ist, dass all unser bisheriges Wissen nicht ausreicht, um unseren Planeten nachhaltig zu schützen. Zu glauben, dass es so einfach weitergehen kann, ist aus meiner Sicht naiv und das ist noch liebevoll ausgedrückt.

Sie haben Emmerichs Film erwähnt: Der Blockbuster 2012 trifft den Nerv nur insofern, dass er die Menschen in ihrer Angst abholt. Was mich daran stört, ist, dass die Mayakultur und ihr hochkarätige Kalender hergezogen werden, um einem künstlichen Drama einen geschichtlichen und spirituellen Hintergrund zu geben – einzig und allein, um die Kinokassen zu füllen. Das ist für mich ethisch fragwürdig. Auf der anderen Seite kurbelt der Film jetzt auch die Diskussion um diesen Mythos an und das finde ich dann wieder positiv. Denn erstaunlich ist ja, dass die Maya längst anerkannt haben, dass es ausschliesslich um Entwicklung geht, und was den Menschen angeht, geht es eben primär um Bewusstseinsentwicklung – oder Menschwerdung wie es auch genannt wird.

Journalistin: Der Kalender hört aber schon am 21.12.2012 auf.

MC: Was ich von den Maya weiss, ist, dass ihr Kalender irgendwann in der nächsten Dekade aufhört, in Bezug auf den Zeitpunkt gibt es allerdings widersprüchliche Interpretationen, sowohl aus wissenschaftlichen als auch aus esoterischen Kreisen. So oder so bringen die heute lebenden praktizierenden Maya ihre Endzeit offenbar nicht mit einem Weltuntergang in Verbindung. Gemäss Aussage verschiedener Maya-Kenner und der heute praktizierenden Schamanen sind die Symbole im Kalender des bevorstehenden Untergangs mit einer massiven Schwächung der linken, rationalen Hirnhälfte zugunsten der rechten, kreativen Hirnhälfte und dem daraus resultierenden Zusammenbruch rational dominanter Systeme, nach denen allen voran der Westen ausgerichtet ist, zu verbinden, was wiederum gemäss ihrer Interpretation der Vollendung des Menschen entgegen fliesst. Und gerade diese Interpretation fasziniert, weil sogar ein Blinder sieht, dass hier starke Veränderung wahrzunehmen ist. In USA gehen inzwischen mehr Menschen ins Joga als ins Fitnesscenter, auch grosse Manager auch in Europa besuchen Wahrsager und tragen Quarz-Herze in der Hosentasche; die Alternativmedizin betreut heute nahezu soviel Patienten, wie die klassische. Meditation ist nicht mehr Gurus und Mönchen vorbehalten und ist salonfähig geworden. Politisch, wirtschaftlich hatte der Westen sicherlich auch schon bessere Zeiten. Der amtierende Präsident spricht mehr von Frieden, Harmonie, Toleranz, Vergebung, Wandel und sozialem Ausgleich als von Macht, Stärke, Return on Investment und Wachstum. Sein oberster Befehlshaber in Afghanistan, Stanley McChristal, wird liebevoll auch ZEN-Soldat genannt. Auch wenn die beiden viele Widersacher haben, können sie sich erstaunlich gut halten. Und auch wenn sie sich nicht halten können, werden vermutlich bald andere kommen, denen Harmonie und Frieden wirklich wichtig ist und danach handeln. Ist mir schon klar, dass man über ihr der zeitiges Handeln unterschiedlicher Meinung sein kann.

Um auf ihre Frage zurück zu kommen: Die Menschen horchen auf, weil sie Antworten auf das Chaos in dem wir leben suchen und sie reagieren auf den Film, weil die Angst vor dem eigenen Untergang zunimmt. In USA ist die Angst grösser als in Europa, deshalb sind dort auch die Reaktionen etwas emotionaler. Aber ich glaube nicht, dass der Film nachhaltige Wirkung zeigen wird.

Journalistin: Wenn Sie vom Maya Kalender sprechen, meinen Sie den kosmischen Zeitplan oder anders die Transformation des menschlichen Bewusstseins. Könnten Sie kurz für die Hörer zusammenfassen, wie der Maya Kalender mit der menschlichen Evolution zusammenhängt?

MC: Das ist eine abendfüllende Thema. Ich bin nicht sicher, ob eine kurze Antwort dem Wert des Kalenders gerecht wird. Ich gebe ihm einen Versucht: Um den Mayakalender zu verstehen, müssen wir zuerst die generelle Vorstellung eines sequentiellen Kalenders, wo eines nach dem anderen passiert und sich wiederholt, vergessen. Es geht nicht um gemessene Zeit, sondern um Zeitqualität, Kairos, wie die Griechen es nannten.

Stellen sie sich stellvertretend ein Zahnrad mit einem grossen und einem kleineren Rad vor, mit unterschiedlicher Anzahl Zähne, die ineinander verzahnt drehen. Jedes dieser Zähnchen steht für eine kosmische Energie – das heisst es geht jeweils um die Kombination der kosmischen Energien. Der Mayakalender hat ganz viele diese Zahnräder die paralell laufen, das bedeutet es sind unterschiedliche kosmische Energien im Spiel. Eine Energie handelt nicht, sondern sie stellt Potential zur Verfügung. Das System dieser Energien unterliegt einer Hierarchie, die sich ständig verwandelt. Und was Dr. Carl Johan Calleman herausgefunden hat, ist, dass es einen Rhythmus gibt, der alle grossen Entwicklungssprünge (Quantensprünge) alles Lebens seit dem Urknall abbildet. Sie sehen also, schon rein technisch, ist der Maya Kalender kein Spielzeug.

Journalistin: Nun, was hat der Kalender mit Evolution zu tun?

MC: Genau so wie u.a. Darvin beweisen konnte, und viele alte, heilige oder philosophische Schriften festhalten, sagt der Kalender, dass Leben einem ständigen Wandel – Geburt, Leben, Tod und einer spezifischen Anpassung auf die Umstände – unterliegt. Mindestens in einem Punkt unterscheiden sich jedoch die Aussagen der Maya-Schamanen und Darwin. Darwin’s These geht dahin, dass diese Evolution zufällig, bzw. ausschliesslich auf den Überlebenstrieb zurückzuführen ist. Die Maya und andere mythische Kulturen sagen, diese Entwicklungen unterliegen einem grossen Plan – dem Plan der Schöpfung – und sei keineswegs zufällig sondern intelligent und zweckmässig.

(Fortsetzung folgt am kommenden Montag)

Dr. C. J. Calleman, Biologe und Maya-Forscher, kommentiert Emmerichs 2012 (übersetzt von Barbara Swoboda)

“Der Maya-Kalender als eine seriöse Beschreibung eines kosmischen Plans ist natürlich in dem Blockbuster nicht erwähnt – auch nicht, dass das wirkliche Enddatum ein anderes sein muss als der 21. Dezember 2012. Tatsächlich kann ich aber nicht behaupten, dass sich der Film 2012 im Großen und Ganzen auf einem törichterem Niveau befindet als die meisten New Age Vorstellungen von einem Ereignis, das an dem bestimmten Tag 21. Dezember 2012 stattfinden soll (Polsprung, Nibiru, galaktische Anordnung oder Sonneneruptionen). In Wirklichkeit konnte von den alten Maya kein solches Ereignis vorausgesagt worden. Für viele, die nicht um die Ecke denken wollen, wurden solche Ereignisse zu urbanen Legenden, welche die Hollywoodler benutzt und im Wahnsinn zwischen Fiktion und Realität noch verstärkt. Was die alten Maya im Stande waren zu tun, war, die veränderlichen Energien wahrzunehmen und zu deuten. un das tun sie heute noch.” Dr. C.J. Calleman

Calleman: Letzte Woche hielt ich eine Präsentation auf einer Konferenz über 2012, die von der “Foundation for the Study of Cycles” in Albuquerque organisiert wurde. Da die Konferenz am Tag der Veröffentlichung von Roland Emmerich´s Film 2012 stattfand, gingen die meisten Teilnehmer zur Uraufführung nach Mitternacht des gleichen Tages, ich auch. Zu diesem Zeitpunkt war das Kino voll und das Publikum größer als das der 2012-Konferenz, wo die Leute die wahre Geschichte des Maya-Kalenders diskutierten. Wie zu erwarten war,  gab es nichts Realitätsnahes in dem Film 2012 und, was auch bemerkenswert ist, scheint es keinerlei Anstrengung gegeben zu haben, es überhaupt richtig darzustellen. Der Film unterstützt die urbane Legende, dass die Maya vorausgesagt hätten, dass die Welt zu Ende gehen würde. Das ist natürlich nicht wahr. Die zeitgenössischen Maya sagen das nicht. Und es gibt auch keine alte Quelle der Maya die so etwas sagt. Stattdessen sagt die einzige existierende alte Mayainschriftzu dem Thema Endzeit, dass, wenn der Kalender zu Ende geht, neun Kräfte absteigen werden, und diese neun Kräfte sind es, woran seriöse Studierende des Maya-Kalenders interessiert sind. Folglich ist dies kein Film, den ich irgendjemanden empfehlen würde, aber da ich sehr in das Thema involviert bin, fand ich, dass ich ihn sehen musste. Ich sollte jedoch sagen, dass der Film nicht so furchterregend war, wie ich nach “Independence Day” erwartet hatte, der vom gleichen Regisseur in den neunziger Jahren gemacht worden war. “2012″ ist einfach ein Standardprodukt aus Hollywood mit den typischen Zutaten `Präsidentenkult` und `sentimentale Familiendramen`, der niemandem einen Grund gibt, tiefer über das Thema nachzudenken, und möglicherweise ist genau das sein Zweck. Er präsentiert jedoch einige Beobachtungen, die aus einer ernstzunehmenden Perspektive relevant erscheinen, wie die unsichere Situation des US-Dollars und der möglichen Erfordernis eines Schuldenerlasses. Und doch scheinen in diesem Film diese Phänomene nicht verbunden zu sein mit dem Maya-Kalender oder Ergebnissen eines kosmischen Plans.

Der Film 2012 scheint hauptsächlich den Zweck zu haben, die Menschen von der anhaltenden Transformation des Bewusstseins und der damit verbundenen sozioökonomischen Transformation abzulenken. Der beste Weg dies zu tun besteht darin, sich auf sogenannte Apokalyptischen Szenarien in den kommenden Jahren zu konzentrieren, von denen wir keinen Grund haben, sie zu glauben, was jedoch im Einklang mit dem Denken zu stehen scheint, mit dem viele Menschen fest verbunden sind.

Ein eigenartiges Ergebnis des Films, und die Tatsache dass der Maya-Kalender zumindest in einer Form im Mainstream zu sehen ist, besteht darin, dass akademische Wissenschaftler angefangen haben, sich dafür zu engagieren, seine Gültigkeit aufzudecken und die NASA sowie weitere Mayanisten haben eine Erklärung abgegeben, dass die Welt 2012 nicht zu Ende sein wird. Obwohl ich mit dieser Schlussfolgerung übereinstimme, erscheint es mir gelinde gesagt sonderbar, wenn ich darüber nachdenke, dass Astronomen oder Mayanisten, die niemals die Evolution des Bewusstseins erforscht haben, irgendetwas von Relevanz zu dieser Sache zu sagen haben könnten. Das Verstehen der neun Level der Evolution, wie es in der alten Beschreibung um das Enddatum beschrieben ist, genügt nicht um ein Experte in einer so besonderen wissenschaftlichen Disziplin wie Mayanismus zu sein. Was erforderlich ist, ist dass Sie einen holistischen Ansatz nehmen, der das Wissen um die historische und biologische Evolution in all seinen Aspekten integriert. Um das große Bild des Maya-Kalenders zu verstehen, müssen Sie in der Lage sein, die Muster der Evolution des Bewusstseins zu erkennen, und dies werden Sie keineswegs tun, indem sie Fernrohre zur Sonne oder dem Zentrum der Galaxie lenken. Folglich mögen diese Astronomen in der Lage sein eine galaktische Anordnung aufzudecken (was jedes Jahr geschieht und nichts besonderes für 2012 bedeutet), Nibiru oder einen Polsprung, jedoch sind sie sich nicht einmal bewusst, dass dies zunächst Fehlinterpretationen des Maya-Kalenders sind, der tatsächlich von der Entwicklung des Bewusstseins handelt.

Dieses Schattenboxen, bei dem astronomische Experten entlarven, wovon der Maya-Kalender nicht handelt, zeigt in welchem starken Griff der Materialismus die Menschen derzeit hat. Die Wissenschaftler der Hauptströmung und die Medien lassen sich einfach nicht auf ernsthafte Erforschung des Maya-Kalenders als ein Bewusstseinsphänomen ein, und fahren damit fort, das Datum 21. Dezember 2012 zu betonen, um die Menschen von der Miterschaffung einer Neuen Welt abzuhalten. Es ist so viel leichter, eine einfache Idee darüber zusammen zu brauen, was 2012 geschehen wird, wie eine gigantische Sonneneruption, eine galaktische Anordnung oder ein magnetischer Polsprung, als unsere höhere Absicht zu übermitteln und die Notwendigkeit, dass die Menschen mitwirken müssen an der Manifestation des kosmischen Plans, wenn er greifbar werden soll. Es bestätigt auch die Schwierigkeit, die Existenz eines Gottesplans zu übermitteln, der durch Quantenverschiebungen im Bewusstsein funktioniert und der nicht direkt messbar ist, jedoch frei von allen Auswirkungen ist, den diese über Milliarden von Jahren gehabt haben.

Es ist besorgniserregend wenn gesagt wird, dass Pläne existieren, nach denen Emmerich eine Art Fernsehserie zum Thema 2012 machen möchte, da diese sicherlich damit fortfahren würde, die Menschen im Dunkeln zu lassen über die sozioökonomische Transformation, die aus der Transformation des Bewusstseins hervorgehen soll. Nichtsdestotrotz reflektiert allein der Fakt, dass dieser Film gemacht wurde und dass ein wenig oberflächliches Wissen über den Maya-Kalender den Mainstream erreicht hat, die Tatsache, dass sich die Menschen zumindest zu einem bestimmten Grad bewusst werden, dass dieses Universum eine *Absicht hat. Hoffentlich werden viele damit fortfahren diese ernsthaft zu erforschen und erkennen, dass es in der Tat Hoffnung gibt für die Menschheit wenn wir willens sind, mit zu erschaffen.

Quelle: www.maya-portal.net/blog/carl/2012_movie

Carl Calleman

www.calleman.com

*Lesen Sie hierzu das neue Buch von Dr. Calleman:
THE PURPOSEFUL UNIVERS – Das Zielbewusste Universum

Geschickt verwebt die Roman-Autorin berührende menschliche Schicksale mit dem aktuellen Weltgeschehen. Sie lässt die Leser teilhaben an den Zweifeln einer tiefverletzten Frau und eines begnadeten Wisenschaftlers und zeigt einfühlsam auf, wie die beiden ihren Weg finden. Als Schauplätze des realen existenzbedrohlichen Geschehens wählt sie Europa, den Nahen Osten und die USA.

www.kummliverlag.ch

Allerdings lenkt die Diskussion über Sinn und  Unsinn von Emmerichs Apokalypsestreifen vom eigentlichen Thema ab – dem Mayakalender. Viel interessanter sind dessen Hinweise zur Evolution aller Existenz, und heute allem voran aktuell, des menschlichen Bewusstseins mit all den Konsequenzen einer sozialen und ökonomischen Transformation.

Der Mayakalender (MC) prophezeit keineswegs Untergangsszenarien, weder durch Flut, noch durch Vulkane oder Erdbeben und auch nicht durch Ausserirdische. Das heisst wiederum nicht, dass wir nicht von dem einen oder anderen Phänomen heimgesucht werden – nur sagt das der Kalender nicht. Der MC ist ein System gequantelter Zeit, unterschiedliche Zyklen die übereinander laufen, und zeigt auf, in welchen Rhythmus das Leben auf der Erde sich entwickelt hat und tut. Er beginnt beim Urknall und endet in diesem Jahrzehnt. Diese gequantelte Zeit, die im gregorianischen Kalender in Zeitperioden abbildbar ist, ist durch den Einfluss verschiedener Energien und Kräfte geprägt, die das Potential des Wachstums und der Entwicklung massgeblich beeinflussen – ein grosser Plan für die Evolution – eine ergänzende Perspektive zu Darvins Evolutionstheorien.

Das ganze System dieser gequantelten Zeit ist sehr komplex und ineinander greifend. Am bekanntesten sind die 9 Unterwelten des MCs, die man sich am besten als 9 unterschiedliche Entwicklungsphasen vorstellen kann. Höchst interessant ist, dass diese 9 grossen Entwicklungsschritte zwar sequentiell begonnen haben, jedoch alle zusammen enden, so wie dies bei den Pyramiden der Maya durch ihre Architektur mit den 9 aufeinanderliegenden Stufen metaphorisch dargestellt ist. Das heisst, dass Gewonnenes nicht verloren geht sondern lediglich ein Potential dazukommt, welches bis zum Beginn der nächsten Unterwelt überragende Kraft ausübt.

Nur was heisst es denn, auf der letzten Stufe anzukommen? Wir befinden uns nun in der 8. von den 9 Unterwelten. Diese Periode wird von der Informationstechnologie beherrscht. Die letzte Unterwelt beginnt im Frühling 2011 und ist die Stufe für Spiritualität und Transformation. Was wir davon erwarten können, wissen die Götter. Ende 2011 läuft der Kalender nach den Berechnungen von Dr. Calleman aus. Das Ende bedeutet jedoch gemäss der Maya-Ältesten nicht das Ende der Welt, sondern das Ende dieser Entwicklungszyklen. Mit anderen Worten, soll das menschliche Bewusstsein in eine Form kommen, wo Harmonie und Frieden, wenn dann einmal durchgesetzt, im Denken, Reden und Handeln sukzessiv übergewichtig werden – und das soll eine anhaltende Phase sein.

Wunschdenken oder wahnhafte Phantasien – wer weiss das schon. Fakt ist, dass es zurzeit nicht nach Liebe, Frieden und Eierkuchen ausschaut. Aber auch das sagen die Maya voraus. Der MC erzählt vom grossen Chaos vor der Transformation oder von einem schmerzvollen Geburtsprozess. Mit gefällt Callemans Gedanke vom “reset button”.  Da wird sowohl im flüchtigen Speicher als auch auf der Festplatte mächtig Ordnung gemacht.

Wir bewegen uns also tatsächlich zurzeit in der zweitletzten Unterwelt und die letzte steht uns bevor. Der MC spricht von einem “Shift” des Bewusstseins in der Art und Weise, dass die linke Hirnhälfte ihre Dominanz an die rechte abgeben wird, dass die westliche Hemisphäre die Macht verliert. Dr. Carl Calleman ist ein respektierter Wissenschaftler in diesem Bereich, und wenn man seine Studien betrachtet, seine Bücher liest und seine Aussagen überprüft, dann wird klar, dass hierarchische Strukturen liberaleren weichen müssen, der Dollar zusammen mit den USA die Macht verlieren und die Wirtschaft solange in Krisenzyklen drehen wird, bis die Spielregeln geändert werden. Soziale Ethik und Nachhaltigkeit  werden die neuen Key Success Factors werden, sagt Calleman.

Ob wir das noch erleben – je nach dem, vielleicht aber auch nicht. Das ist allerdings nicht der Punkt. Massgebend ist doch, dass unsere Generation gerade die Software für das neue Programm der Menschheit entwickelt – unsere Gedanken, unsere Visionen, unsere neuen Werte – unabhängig von Dogmen und Gesetzen. Ich meine nicht, dass wir keine Gesetze brauchen; nur um die neue Welt zu gestalten, sollten wir sie zwar im Auge behalten, uns jedoch nicht daran verbeissen.

Falsch wäre es, auf den grossen Knall im eigenen Bewusstsein zu warten. Da kommt nichts auf uns zu, nimmt uns bei der Hand und führt uns unter das Tor des goldenen Regens. Wir müssen selbst aufbrechen – jeder für sich in seinem Umfeld, mit seinen Möglichkeiten und in seiner Verantwortung. Jeder von uns hat eine Rolle, bei der er seine innerste Überzeugung einfliessen lassen kann. Mich stört der Gedanke nicht mehr, dass ich nur ein kleines Staubkorn auf einer unendlichen Zeitkurve bin – denn ich habe endlich begriffen, dass alle Staubkörner zusammen, die Menschheit verkörpern und dass das Hier und Jetzt der Samen für die Zukunft ist – von wegen, es macht keinen Sinn, für menschliche Bedürfnisse vor Macht und Geld zu plädieren.

Und wenn ich mit meiner Tochter spiele, mich an ihrem Lachen und Quietschen labe, dann ist mir glasklar, wofür ich mich entscheide.

Vom Herzen, Monica Camuglia, Roman-Autorin